Kraftfull portabel hörlursförstärkare

EISA Vinnare

If the original Diablo headphone amp from iFi Audio was a breath of fresh air, this second-gen model will blow you away. Upgrades include a mode for MEMS earphones, Bluetooth 5.4 with aptX Lossless, and the latest implementation of iFi Audio’s PureWave balanced circuit design, plus a new metallic-red chassis with grooves to support the Diablo 2’s desktop stand at different angles. Flexibility impresses, both in terms of functionality (the Diablo 2 will serve as an external DAC/preamp if desired) and headphone compatibility. Use iFi Audio’s iEMatch technology with sensitive in-ears, and be rest assured this amp’s 4800mAh battery can drive demanding headphones with ease, aided by ‘Turbo’ and ‘Nitro’ modes.

Klädd i djävulskt rött, iFis nya portabla DAC/hörlursförstärkare har en extremt kraftfull motor under huven, expertinställd för att leverera en spännande ljudprestanda.

Southport, England – I januari 2021 introducerade iFi sin bästa batteridrivna DAC/hörlursförstärkare någonsin: den okuvliga iDSD Diablo. Konstruerad för att stolt sitta i toppen av företagets berömda utbud av mobila och transportabla enheter, byggdes Diablo för purister – riktiga hörlursentusiaster som längtar efter ren, oförfalskad ljudprestanda.

Under tiden sedan dess har iFis branschledande designteam fortsatt att utveckla alla aspekter för att säkerställa att när nästa generations Diablo kommer, höjer den ribban igen. Scenen är klar och tiden har kommit – iDSD Diablo 2 är nu bland oss, redo att fånga hörlursälskares musikaliska själar överallt med sin djävulska kraft och himmelska ljud.

iDSD Diablo 2 har blivit grundligt omdesignad inifrån och ut, och bygger på den prestandajusterade designfilosofin och den enorma kraften hos föregångarens förstärkarsteg med tekniska framsteg över hela linjen. Dess mångsidighet har också förbättrats; medan den ursprungliga Diablo enbart fokuserade på kabelanslutning från källenheten – oavsett om det är en PC eller en Mac, en smartphone eller en surfplatta – lägger Diablo 2 till den senaste generationen av iFis berömda Bluetooth-motor, komplett med stöd för aptX Lossless. Detta gör den till världens första bärbara DAC/hörlursförstärkare som kan bearbeta förlustfritt Bluetooth-ljud – bekvämligheten med trådlös anslutning levererad med bästa möjliga ljudkvalitet.

iDSD Diablo 2 liknar originalets storlek – 166x85x28,5 mm – vilket gör den mer "transportabel" än "fickstorlek". Perfekt formad för att sitta på ett skrivbord eller bord, eller slänga i en väska och ta med på resan, dess extra interna kapacitet jämfört med iFis minsta bärbara enheter utnyttjas fullt ut för att hysa de finaste kretsarna och ytmonterade komponenter av högsta kvalitet. Men även om dess storlek liknar sin föregångare och dess aluminiumkapsling fortfarande är djärvt färgad röd – som det anstår dess namn – har den en iögonfallande ny räfflad design klädd i en ny nyans av metallic crimson.

De 22 spåren är inte bara för att visa; de underlättar värmeavledning och fungerar som fästskenor för de djävulska "vingarna" som levereras med iDSD Diablo 2. Dessa löstagbara bihang fungerar som ett skrivbordsställ och kan placeras på olika sätt, vilket gör att Diablo 2 kan placeras horisontellt eller vertikalt som dess ägaren föredrar. Mångsidig, åtråvärd och djävulskt smart, Diablo 2 gör ett slående uttalande redan innan du slår på den.

DAC:s underhållning

iDSD Diablo 2:s digitala scen innehåller ett Burr-Brown DAC-chip som iFi använder flitigt, utvalt för sin naturligt klingande "musikalitet" och True Native-arkitektur. Här är två av dessa chips installerade i en anpassad "interfolierad" konfiguration – detta möjliggör fyra par differentialsignaler (två par per kanal) vilket sänker brusgolvet, förbättrar kanalseparationen och förbättrar DAC:ns förmåga att lösa fina musikaliska detaljer och mikro -dynamik.

iFis erfarenhet av denna Burr-Brown-kretsuppsättning betyder att den vet hur man får ut det mesta av det. Men även om det är inneboende i det resulterande ljudet, innebär skapandet av en exemplarisk digital scen mycket mer än att välja ett visst DAC-chip.

En sådan kritisk komponent är XMOS-chippet som iFi använder för att bearbeta ljuddata som tas emot via de digitala ingångarna. iDSD Diablo 2 innehåller en 32-bitars, 16-kärnig XMOS Cortex-mikrokontroller, dess processorkraft utnyttjas av iFi för att optimera ljudkvaliteten och låsa upp den fulla potentialen hos Burr-Brown DAC-chippet. Omfattande teknik för att utrota jitter används också, inklusive den senaste versionen av iFi:s GMT (Global Master Timing) femtosekundsprecisionsklocka och smart lagringscache. Denna kombination av teknologier utgör grunden för en proprietär "digital motor" som är unik för iFi.

Varje format i högsta kvalitet

Högupplöst ljudstöd är toppmodernt och hanterar PCM-data till 32-bitar/768kHz och alla nivåer av DSD till 22,5792MHz (DSD512). Tack vare Burr-Brown DAC-chipets fyra-kanals True Native-design tar PCM och DSD separata vägar – detta gör att DSD, såväl som PCM, kan förbli "bit-perfekta" i sin ursprungliga form ända fram till analog konvertering.

MQA ¬– den högupplösta strömningstekniken, som används av Tidals 'HiFi Plus'-nivå – stöds omfattande, med full avkodning/uppsampling av MQA-filer ända upp till formatets högsta 384kHz-specifikation. Fullständig avkodning innebär att hela avkodningsprocessen för "tre unfold" utförs internt, i motsats till endast den slutliga utvecklingen på samma sätt som en MQA-"renderare".

Bluetooth som du aldrig har hört det förut

iFi har fått ett ojämförligt rykte för sin Bluetooth-teknik de senaste åren, med omfattande formatstöd och smart teknik som ger bekvämligheten med trådlös ljudöverföring från enhet till enhet med mycket mindre ljudkompromisser än vad som vanligtvis förknippas med Bluetooth. Företaget har nu designat om sin Bluetooth-modul för att ytterligare höja dess prestanda, och iDSD Diablo 2 är den första bärbara enheten som inkluderar den (varmt i hälarna på den större, nätdrivna NEO iDSD 2, som lanserades förra månaden).

Rubriktillägget för denna nästa generations iFi-modul är aptX Lossless – det första "förlustfria" Bluetooth-ljudformatet. Medan andra Bluetooth-format som beskrivs som "hi-res" redan existerar - till exempel kan aptX Adaptive strömma ljud upp till 24-bitar/96kHz och LDAC:s specifikation sträcker sig upp till 32-bitar/96kHz - dessa är "förlustiga" format. Det betyder att de komprimerar filen genom att ta bort ljuddata som anses vara mindre viktiga för slutresultatet. Dessa "hi-res" Bluetooth-format tillämpar komprimering som är mer effektiv och mindre hörbart skadlig än äldre codecs, men ljudkvaliteten äventyras.

aptX Lossless är det första Bluetooth-ljudformatet som kan strömma CD-kvalitet (16-bitar/44.1kHz) ljud "förlustfritt". Tekniskt sett tillämpar den fortfarande en form av komprimering, men den "zippar" och "packar upp" ljudfilen på ett sätt som bevarar originaldata. Den uppnår bithastigheter på upp till 1,2 Mbps vid CD-kvalitet – det är mer än dubbelt så hög bithastighet för aptX Adaptive och aptX HD, och ungefär 20 procent högre än LDAC:s maximala siffra. Formatets potential att ytterligare höja ljudkvaliteten som kan uppnås över Bluetooth är verkligen mycket betydande.

aptX Lossless är en del av Qualcomms Snapdragon Sound-plattform. För att dra nytta av formatet måste både källenheten (kanske en Android-smarttelefon) och den mottagande enheten (Bluetooth-hörlurar eller hörlurar, en DAC eller ett ljudsystem) ha ett lämpligt utrustat Snapdragon-chipset. iFis NEO iDSD 2 var världens första DAC som inkluderade aptX Lossless-avkodning; nu, en månad senare, blir iDSD Diablo 2 den första bärbara DAC som gör det, och drar nytta av iFis nära samarbete med Qualcomm för att säkerställa att formatets fördelar maximeras.

Förutom aptX Lossless stöds en hel uppsättning Bluetooth-format, inklusive aptX Adaptive (bakåtkompatibel med aptX och aptX HD), LDAC, HWA/LHDC, AAC och SBC. Detta innebär att varje källenhet täcks med den högsta upplösningen som dess Bluetooth-specifikation tillåter. iFis Bluetooth-modul kan också uppdateras via luften, så ytterligare codecs kan läggas till när de dyker upp i framtiden.

Förutom att vara den första bärbara DAC:n som stöder aptX Lossless, är iDSD Diablo 2 den första som inkluderar Bluetooth version 5.4 – den senaste Bluetooth-standarden, som tillkännagavs tidigare i år. Detta säkerställer största trådlösa räckvidd och stabilitet, högsta hastighet och lägsta latens mellan källenheten och DAC. Diablo 2 lagrar upp till åtta parade Bluetooth-källenheter i sitt minne, vilket gör det enkelt att växla mellan dem.

PureWave – exemplarisk kretsdesign för det renaste ljudet

Den digitala scenen är bara halva historien i vilken DAC/hörlursförstärkare som helst; När det kommer till de avgörande analoga kretsarna kommer många sådana enheter till korta. Balanserad, differentiell analog kretsdesign har länge kämpats för sin förmåga att reducera brus och överhörning i signalvägen, men dess extra kostnad och komplexitet gör att den traditionellt har förblivit förbehållen high-end hi-fi-komponenter.

Sedan lanseringen av Pro iCAN hörlursförstärkaren 2016, har iFi gradvis introducerat balanserade kretsdesigner av olika nivåer av sofistikering över hela sitt sortiment. Den ursprungliga iDSD Diablo introducerade en ny tvilling-mono-topologi, helt balanserad från ingång till utgång – iFi kallar denna nivå av kretsdesign 'PureWave', med hänvisning till den ljudrenhet som den uppnår tack vare exceptionell linjäritet och oändligt låga nivåer av brus och distorsion.

PureWave-kretsar är mycket sofistikerade i design och implementering, med komponenter av högsta kvalitet, och är därför reserverade för de övre nivåerna i iFis DAC- och förstärkarsortiment. iDSD Diablo 2 har den senaste generationen av iFis PureWave-design, ytterligare förbättrad för att höja ljudkvaliteten och hörlursförstärkarens effekt.

Kraftfull förstärkning ger musikalisk tillfredsställelse

Kan köra alla möjliga hörlurar med lätthet, från mycket känsliga in-ear-monitorer till strömsugna planar hörlurar, iDSD Diablo 2:s förstärkarsteg levererar fantastisk kraft, framdrivande energi och engagerande dynamik, kopplat till en anmärkningsvärd förmåga att lösa upp fin textur och detalj. Med en uteffekt på 5 180 mW/12,9 V till 32 ohm och 611 mW/19,2 V till 600 ohm genom sin 4,4 mm balanserade utgång, har Diablo 2 mer kraft för att driva de tuffaste hörlursbelastningarna än någon annan bärbar DAC/hörlursförstärkare på planeten .

Förstärkarsteget tillhandahåller tre förstärkningsinställningar för att passa drivkraven för de anslutna hörlurarna eller IEM:erna. Standardläget är Normal (0dB); därifrån kan du gå upp till Turbo (+8dB) eller Nitro (+16dB). Det finns också ett IEMatch-dämpningsläge – detta är särskilt användbart med superkänsliga IEM, tar bort potentiellt bakgrundsljud och ökar det användbara volymområdet. Volymen styrs av en högkvalitativ analog potentiometer, som ger överlägsen ljudtransparens jämfört med chipbaserade volymkontroller och kan låsas på plats för att undvika oavsiktlig justering.

Högkvalitativa komponenter används i hela iDSD Diablo 2:s kretsar, och utnyttjar dess större formfaktor jämfört med mindre DAC/förstärkare i fickstorlek. Anpassade MOSFET-operationsförstärkare med ultralåg distorsion finns i både de digitala och analoga stegen, tillsammans med ett handvalt utbud av kondensatorer inklusive silkesfiberelektrolytiska Elna Silmic II, aluminium-polymer Panasonic OS-CON och flerskikts keramiska typer från Murata och TDK.

Dessa kretskomponenter är alla dyrare än vanliga enheter, men klassledande egenskaper som låg ESR (Equivalent Series Resistance), hög stabilitet och låg distorsion ger stor utdelning när det gäller ljudkvalitet. En annan viktig aspekt är iDSD Diablo 2:s direktkopplade kretsdesign, uppnådd utan en konventionellt applicerad DC-servo – iFi kallar denna design för Servoless Direct Drive. Många timmars lyssningstester, tillsammans med rigorösa analyser i labbet, har bestämt den optimala kretsdesignen för att ge maximal musikalisk njutning.

OptimaLoop – negativ feedback som är enbart positiv

"Negativ återkoppling" används i förstärkarkretsar för att jämföra utsignalen med insignalen och korrigera fel, för att kontrollera förstärkning och minska distorsion. För ljudkvaliteten är detta positivt; men vanligen tillämpad "global negativ feedback" som passar alla kan lyfta fram olika problem samtidigt som de löser andra – korruption av felsignalen, fasförskjutningar, gruppfördröjning och så vidare kan alla ha en negativ inverkan på ljudkvaliteten.

Genom att inse att olika delar av en krets drar nytta av specifikt optimerade återkopplingsslingor, har iFi utvecklat ett negativt återkopplingssystem som är mycket mer exakt än det vanliga tillvägagångssättet. Detta inkluderar flera återkopplingsvägar istället för en global loop, varje väg är optimerad för en viss funktion och fungerar synergistiskt med de andra för att leverera optimal övergripande prestanda. Utvecklad för den ursprungliga iDSD Diablo och ytterligare förfinad för Diablo 2, iFi kallar denna konfiguration OptimaLoop.

Denna makt korrumperar inte

I linje med iDSD Diablo 2:s fokus på ren, oförfalskad prestanda, har mycket uppmärksamhet lagts på strömförsörjningskretsen. Förutom att ge portabilitet, ger batterikraft en teoretisk prestandafördel jämfört med nätström, med ultraren och stabil likström som undviker de problem som kan införas av elnätet med dess fall, spikar och bullerinducerande RFI/EMI-föroreningar. Det kan också finnas ljudmässiga nackdelar, som ett resultat av låg utspänning och inkonsekvent utgångsimpedans när batterier laddas ur, men dessa problem åtgärdas helt av Diablo 2:s design.

För att möjliggöra iDSD Diablo 2:s kraftfulla förstärkning och en lång livslängd mellan laddningarna, är ett högkapacitets 4800mAh litiumjonbatteri inbyggt. Diablo 2 kan även användas när den är ansluten till elnätet via den medföljande iPower 2 – mycket mer än bara en nätladdare, denna AC/DC-adapter innehåller aktiva brusreduceringskretsar som gynnar Diablo 2:s ljudprestanda när den drivs av elnätet.

Strömförsörjningskretsar med hög bandbredd är dedikerade till varje kritisk del av iDSD Diablo 2:s design, med oberoende linjär reglering som ger utmärkt PSRR-prestanda (Power Supply Rejection Ratio). Hörlursförstärkarsteget undviker IC-regulatorer till förmån för Panasonic OS-CON-kondensatorer, och levererar 2320uF mellan dem. DAC-sektionen drar nytta av en ultralågbrusregulator med ytterligare passiv filtrering, vilket minskar hög ordnings harmonisk distorsion och i sin tur jitter. Även USB-ingångssteget drar nytta av dedikerad reglering och flerstegsfiltrering, och mikroprocessorns styrkrets (ofta en lokal källa för digitalt brus) har också separat reglering.

För att få mindre effektiva hörlurstyper att sjunga – planar magnetiska konstruktioner, till exempel – måste spänningen ökas från 3,7V till +/- 15V. Detta uppnås med hjälp av en step-up-omvandlare som körs på 1,2 MHz – en frekvens som är långt över hörbarheten som är lättare att filtrera än en vanlig switch-mode-försörjning, vilket möjliggör hög linjäritet och ultralågt brus.

Utmärkt med xMEMS

xMEMS är en ny solid state-mikrohögtalarteknik med potential att revolutionera hörlurs-/IEM-marknaden, med hjälp av en tillverkningsprocess för mikroelektromekaniska system (MEMS) som blandar halvledarteknik med rörliga delar. Ett kiselmembran kombineras med ett piezoelektriskt lager, vilket skapar en liten högtalare som klarar av fas- och transientrespons som är mycket överlägsen konventionella drivspolsdrivrutiner, med anmärkningsvärd högfrekvent trohet.

xMEMS mikrohögtalare är spänningsdrivna snarare än strömdrivna, vilket innebär att de har speciella krav på en förstärkare. Tidigare i år släppte iFi världens första DAC/hörlursförstärkare med ett utgångsläge optimerat för xMEMS – en begränsad upplaga av den ursprungliga iDSD Diablo kallad Diablo-X. Denna teknik har överförts till nästa generations iDSD Diablo 2, med biasspänning, EQ och förstärkarkretsar dedikerade för att få ut det mesta av hörlurar/hörlurar som använder xMEMS-drivrutiner – de första av dessa kommer nu (som Singularitys ONI IEM) och mer kommer att dyka upp med tiden, så det här läget handlar om banbrytande framtidssäkring.

Att skapa kopplingar

Förutom trådlöst via Bluetooth kan källenheter som PC/Mac, smartphones, surfplattor och andra digitala underhållningsenheter ansluta asynkront till iDSD Diablo 2:s USB-C-port (certifierad till 5 Gbps). En 3,5 mm S/PDIF-ingång tillhandahålls också; detta accepterar både koaxiala och optiska anslutningar (en 3,5 mm till Toslink-adapter medföljer). Båda digitala ingångarna finns på baksidan, tillsammans med en separat USB-C-port för nätström/laddning.

Balanserade analoga utgångar levereras, vilket gör det mesta av iDSD Diablo 2:s fullt balanserade PureWave-kretsar. På framsidan, tillsammans med ett vanligt 6,3 mm ensidigt hörlursuttag, finns en 4,4 mm utgång för hörlurar som erbjuder balanserad anslutning – ett ökande antal högkvalitativa hörlurar och IEM:er är antingen så utrustade eller ger möjlighet att koppla loss kabeln och uppgradera till en 4,4 mm balanserad kontakt.

Ett andra 4,4 mm-uttag finns på baksidan; denna kan användas som en linjeutgång på fast nivå, förbi hörlursförstärkaren för att ansluta iDSD Diablo 2 till en extern förstärkare/högtalare i "ren DAC"-läge. Detta möjliggör en fullt balanserad anslutning till avancerade förstärkare och drivna högtalare med balanserade ingångar, medan ensidiga anslutningar kan göras via en adapter. Detta 4,4 mm-uttag fungerar också som en balanserad analog ingång, förbikopplar DAC-steget så att källenheter med en analog utgång kan ansluta till Diablo 2:s hörlursförstärkare.

Ett premium bärbart paket

iDSD Diablo 2 kommer med ett generöst tillbehörspaket, vilket anstår dess premiumstatus. Tillsammans med den ultra-lågbrusiga iPower 2 AC/DC-adaptern och tillhörande USB-C-laddningskabel, medföljer tre digitala ljudkablar: en USB-C OTG-kabel för smartphones och andra bärbara enheter, en längre USB-C-kabel för datorer /Macs, och en Lightning till USB-C-kabel för iOS-enheter utrustade med Apples proprietära kontakt.

Olika adaptrar medföljer för olika kontakttyper: USB-C till USB-A (för att ansluta USB-C-kabeln till källenheter med USB-A-utgångar); 3,5 mm till Toslink (för att konvertera iDSD Diablo 2:s S/PDIF-ingång till Toslink optisk); och en 3,5 mm till 6,3 mm hörlursadapter. Bihangen i vingstil som fungerar som ett djävulskt smart skrivbordsställ medföljer också, tillsammans med ett resefodral av högsta kvalitet för att skydda Diablo 2 och hålla allt snyggt och snyggt.

Använd den hemma, på kontoret, ta den med dig när du reser – iDSD Diablo 2 är den definitiva bärbara DAC/hörlursförstärkaren för de mest kräsna musikälskare, tillgänglig från utvalda återförsäljare från fredag 10 november till en RRP på £ 1 299, 1 299 € och 1 299 USD.

Specifikationer:

• Powerful, responsive, fluid and detailed – the iDSD Diablo 2 delivers a bewitching sonic performance
  
• Multiple operational modes: DAC/headphone amp, pure DAC, analogue headphone amp
  
• Powered by battery or mains – iPower 2 power supply with active noise cancellation included
  
• High-capacity lithium-ion battery permits remarkable amp power and hours of portable use between charges
  
• Supplied with multi-position desktop stand, custom-made travel case and an array of cables and adapters
  
• Custom ultra-resolution DAC stage with dual interleaved True Native DAC configuration and advanced XMOS processing
  
• Extensive jitter reduction – enhanced GMT femto-precision clock and smart storage cache
  
• State-of-the-art HD Bluetooth 5.4 with aptX Lossless – fully optimised performance, whatever your source device
  
• Enhanced PureWave fully balanced twin-mono circuit design delivers ultra-low noise and distortion
  
• Remarkable amp power – drives the toughest headphone loads with consummate ease
  
• Technologies such as Servoless Direct Drive and OptimaLoop elevate performance to the highest level
  
• Top-grade audiophile circuit components and sophisticated power supply design ensure exceptional sonic purity
  
• Three gain settings and IEMatch ­­– tailor amp power and performance to match your headphones or IEMs
  
• Custom bias, EQ and amp circuits for next-generation xMEMS headphone driver technology
  
• Maximum file resolution 32-bit/768kHz PCM; native DSD512; full MQA decoding to 384kHz
  
• Bluetooth format support aptX Lossless; aptX Adaptive (aptX, aptX HD, aptX LL); LDAC; HWA/LHDC; AAC; SBC
  
• Audio inputs USB–C; coaxial/optical S/PDIF; 4.4mm balanced analogue
  
• Audio outputs 4.4mm balanced headphone; 6.3mm headphone; 4.4mm balanced line-level
  
• Headphone gain settings 0dB; +8dB; +16dB; -12dB (IEMatch)
  
• Headphone power – 4.4mm >19.2V/611mW (@600Ω); >12.9V/5180mW (@32Ω)
  
• Headphone power – 6.3mm >9.6V/153mW (@600Ω); >8.9V/2450mW (@32Ω)
  
• Headphone power – xMEMS mode 28Vpp, 22Ω, 10-14V DC bias
  
• Battery life (4800mAh) 6-12 hours, depending on headphone sensitivity, volume and gain mode
  
• Dimensions and net weight 166x85x28.5mm; 455g

Tillverkarens produktinformation översatt från Engelska via Google Translate